归朝欢·我梦扁舟浮震泽

 
作者: 宋代   苏轼
【归朝欢】

和苏坚伯固

我梦扁舟浮震泽,
雪浪摇空千顷白。
觉来满眼是庐山,
倚天无数开青壁。
此生长接淅,
与君同是江南客。
梦中游、觉来清赏,
同作飞梭掷。

明日西风还挂席,
唱我新词泪沾臆。
灵均去后楚山空,
澧阳兰芷无颜色。
君才如梦得,
武陵更在西南极。
竹枝词、莫徭新唱,
谁谓古今隔。

我梦扁舟浮震泽。雪浪摇空千顷白。觉来满眼是庐山,倚天无数开青壁。此生长接淅。与君同是江南客。梦中游,觉来清赏,同作飞梭掷。
我曾梦见与你共同乘舟于太湖,雪白的浪花一望无际。梦醒之后满眼是庐山的倚天之峰。咱俩一生行色匆匆,都是江南的过客。迷离幻象、湖山清景,俱如飞梭过眼,转瞬即逝了。

明日西风还挂席。唱我新词泪沾臆。灵均去后楚山空,澧阳兰芷无颜色。君才如梦得。武陵更在西南极。《竹枝词》,莫傜新唱,谁谓古今隔。
随着西去的征帆,我心随帆驶,想到在澧阳行吟漂泊过的屈原,那里的香草也因为伟人的逝去而憔悴无华了,你的才华不减梦得,他谪居的武陵在这里的西南远方,又和你所要去的澧阳同是莫傜聚居之地,到了那边便可接续刘梦得的馀风,创作出可与刘禹锡的《竹枝词》媲美的“莫傜新唱”来,与千古名贤后先辉映。

参考资料:1、王水照朱刚苏轼诗词文选评:上海古籍出版社,2004:70-71
2、王宜瑷王水照苏轼诗词选注:上海古籍出版社,1990:171-172

我梦扁(piān)舟浮震泽。雪浪摇空千顷白。觉来满眼是庐山,倚天无数开青壁。此生长接淅。与君同是江南客。梦中游,觉来清赏,同作飞梭掷。
震泽:太湖古称震泽。接淅:指匆匆忙忙。。江南客:江南游子。

明日西风还挂席。唱我新词泪沾臆(yì)。灵均去后楚山空,澧(lǐ)阳兰芷(zhǐ)无颜色。君才如梦得。武陵更在西南极。《竹枝词》,莫傜(yáo)新唱,谁谓古今隔。
挂席:犹挂帆。泪沾臆:沾臆,泪水浸湿胸前。灵均:屈原的字。澧阳兰芷:澧阳,今湖南澧县。古代为澧州。梦得:唐代诗人刘禹锡。武陵:今湖南常德一带,古武陵地。唐代朗州。《竹枝词》:本四川东部一带民歌。莫傜:少数民族名称;即部分瑶族的古称。

参考资料:1、王水照朱刚苏轼诗词文选评:上海古籍出版社,2004:70-71
2、王宜瑷王水照苏轼诗词选注:上海古籍出版社,1990:171-172

我梦扁舟浮震泽。雪浪摇空千顷白。觉来满眼是庐山,倚天无数开青壁。此生长接淅。与君同是江南客。梦中游,觉来清赏,同作飞梭掷。
明日西风还挂席。唱我新词泪沾臆。灵均去后楚山空,澧阳兰芷无颜色。君才如梦得。武陵更在西南极。《竹枝词》,莫傜新唱,谁谓古今隔。

  这首词中以雄健的笔调,营造出纯真爽朗、境界阔大、气度昂扬的词境,抒写了作者的浩逸襟怀。全词气象宏阔,情致高健,堪称苏词中写离别的代表之作。

  词的上片写作者与伯固同游庐山的所见所感。起首二句远远宕开一笔,从梦游震泽着笔。“我梦”二字想落天外,神气极旺。千顷白浪翻空摇舞,作者却棹一叶之扁舟,倘徉于这云水之间,显得那么从容自若。动与静、大与小对强烈而又鲜明,真可谓神来之笔,接下去,笔势一顿,借“觉来”二字转到眼前庐山胜景,只见青山蔚然深秀,千峰峭峙,拔地参天。震泽梦游与庐山清赏,虚实交映,相反相成,给人一种瑰丽多变、目不暇给的感觉。“雪浪摇空”,“青壁倚天”,如此奇丽之景,更是令人神往。

  然而正当作者陶醉于这种似梦非梦的自然乐趣之中时,一缕悲凉之感却袭上心头,使他又回到了坎坷的现实中来。“此生长接淅”一句是他宦海浮沉的生动概括。“接淅”,本于《孟子·万章下》,此处用典,写东坡一生屡遭贬黜,充满了艰难挫折,这暂时的游赏,难以愈合他心灵之伤。“与君同是江南客”,上应“接淅”,写彼此之飘蓬,下启“飞梭”,言清欢之短暂。“梦中”三句收束前片,说迷离幻象、湖山清景,俱如飞梭过眼,转瞬即逝了。

  过片另起一意,写对伯固的勉励。东坡与伯固交谊笃厚,曾叙宗盟,每遇离别,必有所作。只是此词作于衰暮,前程艰险,后会难期,故语气较前沉痛。

  苏伯固赴任澧阳,大概也不是愉快的差使,所以东坡要用迁客骚人的典实来慰勉伯固。“明日”两句,点出送别。“挂席”即“挂帆”。扬帆西去,指苏坚的去处。随着西去的征帆,作者心随帆驶,由地及人,联想到那里行吟漂泊过的屈原。“灵均即屈原的别名。

  “澧阳兰芷”,这些散发着屈原人格光辉的香草,也因为伟人的逝去而憔悴无华了。“灵均”从反面落笔,映衬与屈原并光辉的品格,二句同时又隐约地流露出希望苏坚追踵前贤,能写出使山川增色的作品来。“君才”以下各句,援引刘禹锡的故实,从正面着笔,写出了对苏坚的期望。写刘禹锡被贬之事,作者即以此鼓励老友,期望他在逆境中奋起,像屈原、刘禹锡那样写出光耀古今的作品来。“君才”二句,充满了期望:你的才华不减梦得,他谪居武陵这样的西南远方,又和你所要去的澧阳同是莫徭聚居之地,到了那边便可接续刘梦得的余风,创作出可与刘禹锡的《竹枝词》媲美的“莫徭新唱”来,让这个寂寞已久的澧浦夷山,能重新鸣奏出诗的合唱,与千古名贤后先辉映。“谁谓古今隔”,语出谢灵运《七里濑》诗:“谁谓古今殊,异代可同调。”东坡略加剪裁,用以煞尾,便有精彩倍增之妙。这首词横放而不失空灵,直抒胸臆而又不流于平直,是一篇独具匠心的佳作。

1、王宜瑷王水照苏轼诗词选注:上海古籍出版社,1990:171-172
2、唐圭璋唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋卷):上海辞书出版社,1988:618-620

()
(guī)
(cháo)
(huān)
()
()
()
(jiān)
()
()
()
(mèng)
(biǎn)
(zhōu)
()
(zhèn)
()
(xuě)
(làng)
(yáo)
(kōng)
(qiān)
(qǐng)
(bái)
(jiào)
(lái)
(mǎn)
(yǎn)
(shì)
()
(shān)
()
(tiān)
()
(shù)
(kāi)
(qīng)
()
()
(shēng)
(zhǎng)
(jiē)
()
()
(jun1)
(tóng)
(shì)
(jiāng)
(nán)
()
(mèng)
(zhōng)
(yóu)
()
(jiào)
(lái)
(qīng)
(shǎng)
(tóng)
(zuò)
(fēi)
(suō)
(zhì)
(míng)
()
西()
(fēng)
(hái)
(guà)
()
(chàng)
()
(xīn)
()
(lèi)
(zhān)
()
(líng)
(jun1)
()
(hòu)
(chǔ)
(shān)
(kōng)
()
(yáng)
(lán)
(zhǐ)
()
(yán)
()
(jun1)
(cái)
()
(mèng)
()
()
(líng)
(gèng)
(zài)
西()
(nán)
()
(zhú)
(zhī)
()
()
()
(yáo)
(xīn)
(chàng)
(shuí)
(wèi)
()
(jīn)
()

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

归朝欢·我梦扁舟浮震泽翻译

暂无翻译!

《归朝欢·我梦扁舟浮震泽》赏析

暂无赏析!

《归朝欢·我梦扁舟浮震泽》作者

苏轼苏轼

苏轼(1037─1101)宋代文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡。眉州眉山(今属四川)人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人,父苏洵长于策论,母程氏亲授以书。嘉祐二年(1057)参加礼部考试,中第二名。仁宗殿试时,与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年(1061)经欧阳修推荐,应中制科第三等,被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年(1069)还朝

归朝欢·我梦扁舟浮震泽原文,归朝欢·我梦扁舟浮震泽翻译,归朝欢·我梦扁舟浮震泽赏析,归朝欢·我梦扁舟浮震泽阅读答案,出自苏轼的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wgygedu.com/shi/963.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 归朝欢·我梦扁舟浮震泽

    【归朝欢】 和苏坚伯固 我梦扁舟浮震泽, 雪浪摇空千顷白。 觉来满眼是庐山, 倚天无数开青壁。 此生长接淅, 与君同是江南客。 梦中游、觉来清赏, 同作飞梭掷。 明日西风还挂席, 唱我新词泪沾臆。 灵均去后楚山空, 澧阳兰芷无颜色。 君才如梦得, 武陵更在西南极。 竹枝词、莫徭新唱, 谁谓古今隔。

  • 归朝欢·别岸扁舟三两只

    【归朝欢】 别岸扁舟三两只。 葭苇萧萧风淅淅。 沙汀宿雁破烟飞, 溪桥残月和霜白。 渐渐分曙色。 路遥山远多行役。 往来人,只轮双桨, 尽是利名客。 一望乡关烟水隔。 转觉归心生羽翼。 愁云恨雨两牵萦, 新春残腊相催逼。 岁华都瞬息。 浪萍风梗诚何益。 归去来,玉楼深处, 有个人相忆。

  • 归朝欢·寿萧禹平知县

    云表金茎珠璀璨。当日投怀惊玉燕。文章议论压西癰,风流姓字翔东观。紫皇嗟见晚。祥麟五色留金殿。大江西,铜章墨缓,暂尔烦君绾。
    十二金钗扶玉盏。锦瑟摐摐随急管。兽炉动彩云高,秋声拍碎红牙板。趣君归翰苑。莱衣焕烂潘舆稳。任方瞳,从今看到,弱水波清浅。

  • 归朝欢·丁卯岁寄题眉山李参政石林

    见说岷峨千古雪。都作岷峨山上石。君家右史老泉公,千金费尽勤收拾。一堂真石室。空庭更与添突兀。记当时,长编笔砚,日日云烟湿。
    野老时逢山鬼泣。谁夜持山去难觅。有人依样入明光,玉阶之下岩岩立。琅玕无数碧。风流不数平原物。欲重吟,青葱玉树,须倩子云笔。

  • 归朝欢

    “我梦扁舟浮震泽。雪浪横江千顷白。觉来满眼是庐山,倚天无数开青壁。”盖实梦也。然公诗复云:“扁舟震泽定何时,满眼庐山觉又非。”
    我梦扁舟浮震泽。雪浪摇空千顷白。觉来满眼是庐山,倚天无数开青壁。此生长接淅。与君同是江南客。梦中游,觉来清赏,同作飞梭掷。
    明日西风还挂席。唱我新词泪沾臆。灵均去后楚山空,沣阳兰芷无颜色。君才如梦得。武陵更在西南极。竹枝词,莫摇新唱,谁谓古今隔。

  • 归朝欢·双调

    别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白。渐渐分曙色。路遥山远多行役。往来人,只轮双桨,尽是利名客。
    一望乡关烟水隔。转觉归心生羽翼。愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼。岁华都瞬息。浪萍风梗诚何益。归去来,玉楼深处,有个人相忆。

  • 归朝欢·题晋臣敷文积翠岩

    我笑共工缘底怒。触断峨峨天一柱。补天又笑女娲忙,却将此石投闲处。野烟荒草路。先生柱杖来看汝。倚苍苔,摩挲试问,千古几风雨。
    长被儿童敲火苦。时有牛羊磨角去。霍然千丈翠岩屏,锵然一滴甘泉乳。结亭三四五。曾相暖热携歌舞。细思量,古来寒士,不遇有时遇。

  • 归朝欢·对雪追和东坡词

    透雪敲窗风D466D466。坐见广庭飞缟白。长安道上正骑驴,蔡州城里谁坚壁。表表风尘物。瑶林琼宇三豪客。对分毫、连珠唱玉,竞把诗笺掷。
    草草杯盘还促席。痛饮狂歌话胸臆。前村昨夜访梅花,东邻休更夸容色。清欢那易得。明朝乌辔升南极。带随车、黄垆咫尺,莫作山河隔。