送秘书晁监还日本国

 
作者: 唐代   王维
积水不可极,安知沧海东!
九州何处远?万里若乘空。
向国惟看日,归帆但信风。
鳌身映天黑,鱼眼射波红。
乡树扶桑外,主人孤岛中。
别离方异域,音信若为通!

积水不可极,安知沧海东。
极:尽头。引申为达到极点、最大限度。安知:怎么知道。沧海东:东游以东的地方,这里指日本。

九州何处远,万里若乘空。

向国唯看日,归帆但信风。

(áo)身映天黑,鱼眼射波红。
鳌:传说中的海中大龟,—说大鳖。

乡树扶桑(sāng)外,主人孤岛中。
乡树:乡野间的树木。扶桑:地名。乡树扶桑外:意思是说日本国比扶桑更远。孤岛:指日本国。

别离方异域,音信若为通。
若:如何。

参考资料:1、陈汉才中国古代教育诗选注:山东教育出版社,1985年12月第1版:28-29

积水不可极,安知沧海东。
九州何处远,万里若乘空。
向国唯看日,归帆但信风。
鳌身映天黑,鱼眼射波红。
乡树扶桑外,主人孤岛中。
别离方异域,音信若为通。

  古代赠别诗通常以交代送别的时间、地点、环境发端,借景物描写来烘染离情别意。这首诗不同,开头便是一声深沉的慨叹:茫茫沧海简直不可能达到尽头,又怎么能知道那沧海以东是怎样一番景象呢!突如其来,喷薄而出,令人心神为之一震。三四两句一问一答,寄寓诗人深情:九州以外,哪里最为遥远?恐怕就要算迢迢万里之外的日本了。友人要去那里,真象登天一样难。头四句极写大海的辽阔无垠和日本的渺远难即,造成一种令人惆怅、迷惘、惴惴不安的浓重氛围。

  接下来四句,是写想象中友人渡海的情景。在当时的科学水平和技术条件下,横渡大海到日本去是一种极为冒险、生死未卜的事情。通常是正面实写海上的景象,诸如气候的无常、风涛的险恶等等,借以表达对航海者的忧虑和悬念。第三联写得惊耳怵目,扣人心弦,富有精警之意。无论语言是怎样的铺张扬厉,情感是怎样的激宕淋漓,要在一首短诗中把海上航行中将要遇到的无数艰难险阻说完道尽,毕竟是办不到的。所以,王维采用了另外一种别开生面的手法:避实就虚,从有限中求无限。“向国惟看日,归帆但信风”,要说的意思只开了一个头便立即带住,让读者自己去思索,联想,补充,丰富。《新唐书。东夷传》云:“日本使自言国近日所出,以为名。”这里“日”字双关,兼指太阳和日本国。航海者就凭几片风帆、数支橹桨,随风飘流,可见艰险已极。诗人不作正面描绘,只提供联想线索;不言艰险而艰险之状自明,不说忧虑而忧虑之情自见,正是这两句诗高明的地方。最有特色的,还是“鳌身映天黑,鱼眼射波红”两句。在这里,诗人不只是没有实写海上景象,而且虚构了两种怪异的景物:能把天空映黑的巨鳌,眼里红光迸射的大鱼,同时展现出四种色彩:黑,红,蓝(天),碧(波),构成了一幅光怪陆离、恢宏阔大的动的图画。波涛在不停地奔涌,巨鳌与大鱼在不停地出没,四种色彩在不断地交织和变幻,表达了诗人对友人海上航行艰险、安危的忧虑。

  历代的诗论家们公认王维“诗中有画”,但往往没有注意到,他的“诗中画”大多是“绘画所描绘不出的画境”。这首诗即是如此。人们公认王维是着色的高手。但往往没有注意到,他笔下的色彩不是客观对象的一种消极的附属物,而是创造环境氛围、表现主观情感的积极手段。这两句诗利用色彩本身的审美特性来表情达意,很富创造性,有很高的借鉴价值。

  最后两句,诗人设想晁衡战胜艰难险阻,平安回到祖国,但又感叹无法互通音讯。这就进一步突出了依依难舍的深情。

  这是一曲中日两国的传统友谊之歌。通篇没有用一个概念性的语词来明言所表现的究竟是什么情感,但我们从目的地的渺远、航程的艰险和诗人的声声喟叹中,可以明确无误地体会到,这是一种怅惘、忧愁、悬念、惜别等等杂糅交织的至精至诚的情谊。

1、刘德重等唐诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1983:164-165

()
(shuǐ)
()
()
()
(ān)
(zhī)
(cāng)
(hǎi)
(dōng)
(jiǔ)
(zhōu)
()
(chù)
(yuǎn)
(wàn)
()
(ruò)
(chéng)
(kōng)
(xiàng)
(guó)
(wéi)
(kàn)
()
(guī)
(fān)
(dàn)
(xìn)
(fēng)
(áo)
(shēn)
(yìng)
(tiān)
(hēi)
()
(yǎn)
(shè)
()
(hóng)
(xiāng)
(shù)
()
(sāng)
(wài)
(zhǔ)
(rén)
()
(dǎo)
(zhōng)
(bié)
()
(fāng)
()
()
(yīn)
(xìn)
(ruò)
(wéi)
(tōng)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

送秘书晁监还日本国翻译

暂无翻译!

《送秘书晁监还日本国》赏析

暂无赏析!

《送秘书晁监还日本国》作者

王维王维

王维(701─761),字摩诘,祖籍太原祁(今山西祁县)。九岁知属辞,十九岁应京兆府试点了头名,二十一岁(开元九年)中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬为济州(在今山东境内)司功参军。宰相张九龄执政时,王维被提拔为右拾遗,转监察御史。李林甫上台后,王维曾一度出任凉州河西节度使判官,二年后回京,不久又被派往湖北襄阳去主持考试工作。天宝年间,王维在终南山和辋川过着亦官亦隐的生活。公元七

送秘书晁监还日本国原文,送秘书晁监还日本国翻译,送秘书晁监还日本国赏析,送秘书晁监还日本国阅读答案,出自王维的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wgygedu.com/shi/832.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 送秘书晁监还日本国

    积水不可极,安知沧海东! 九州何处远?万里若乘空。 向国惟看日,归帆但信风。 鳌身映天黑,鱼眼射波红。 乡树扶桑外,主人孤岛中。 别离方异域,音信若为通!

  • 送日本国僧敬龙归

    扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。
    此去与师谁共到,一船明月一帆风。

  • 月城春·寿无为赵秘书

    五云腾晓。望凝香画戟,恍然蓬岛|<解>|。玉露冰壶,照神仙风表|<醉蓬莱>|。诗书坐啸。唤淮楚、满城春好|<雪狮儿>|。雨谷催耕,风帘戏鼓,家家欢笑|<醉>|。
    南湖细吟未了。看金莲夜直,丹凤飞诏|<解连环>|。鬓影青青,办功名多少|<醉蓬莱>|。持杯满釂。听千里、载歌难老|<雪狮儿>|。试问尊前,蟠桃次第,红芳犹小|<醉蓬莱>|。

  • 哭秘书姚少监

    寒空此夜落文星,星落文留万古名。
    入室几人成弟子,为儒是处哭先生。
    家无谏草逢明代,国有遗篇续正声。
    晓向平原陈葬礼,悲风吹雨湿铭旌。

  • 汉宫春·秘书弟家赏红梅

    青女初晴,向丑梢枯干,幻出妍姿。休烦苑吏翦彩,别有神司。东皇太乙,敕瑶姬、淡傅胭脂。还似得、华清汤暖,薄绡半卸冰肌。
    应笑楚宫痴绝,略施朱则个,便妒蛾眉。唐人更无籍在,浪比红儿。祥云难聚,且丁宁、铁笛轻吹。拼醉倒,花间一霎,莫教绛雪离披。

  • 郢自街西醉归马鞭坠失崔员外、起秘书…抒短章仰酬珍锡

    蜀岩阴面冷冥冥,偃雪欺霜半露青。铦刃剪裁多鹊媚,
    细鞘挥拂带龙腥。崖垂万仞知无影,藓渍千年合有灵。
    兰省贵寮蓬阁吏,一时缄赠到云亭。

  • 仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍…十四韵

    绝境久蒙蔽,芟萝方迨兹。樵苏尚未及,冠冕谁能知。
    缘崖开径小,架木度空危。水激千雷发,珠联万贯垂。
    阴晴状非一,昏旦势多奇。井识轩辕迹,坛馀汉武基。
    猿声响深洞,岩影倒澄池。想像虬龙去,依稀羽客随。
    玩奇目岂倦,寻异神忘疲。干云松作盖,积翠薜成帷。
    含意攀丹桂,凝情顾紫芝。芸香蔼芳气,冰镜彻圆规。
    胥念沧波远,徒怀魏阙期。征黄应计日,莫鄙北山移。

  • 贺新郎·寿刘秘书

    垛翠云蓬远。日鸟高、炎官直午,暑风微扇。二六尧蓂开秀荚,跨海冰轮待满。怪院落,笙箫如剪。太乙然藜天际下,度卯金仙子,生华旦。依日月,近云汉。
    经时持橐明光殿。问江乡年来有几,只君方见。入座夫人难老甚,炯炯金霞照眼。笑指点,琼舟权劝。愿得调元勋业就,为红泉石磴轻轩冕。归共作,赤松伴。