清溪行(清溪清我心)

 
作者: 唐代   李白

清溪清我心,水色异诸水。
借问新安江,见底何如此?
人行明镜中,鸟度屏风里。
向晚猩猩啼,空悲远游子。

清溪清我心,水色异诸水。
清溪的水能使我心境清澈,它的水色不同于其它江水。

借问新安江,见底何如此。
借问那以清闻名的新安江,那哪里能像这样清澈见底?

人行明镜中,鸟度屏风里。
人仿佛行走在一面明镜中,鸟好像轻飞在一扇屏风里。

向晚猩猩啼,空悲远游子。
快到傍晚时猩猩开始哀啼,徒然让悲伤感染远方游子。

参考资料:1、张国举唐诗精华注译评长春:长春出版社,2010:183

清溪清我心,水色异诸水。
借问新安江,见底何如此。
人行明镜中,鸟度屏风里。
向晚猩猩啼,空悲远游子。

  这是一首情景交融的抒情诗,着意描写清溪水色的清澈,寄托诗人喜清厌浊的情怀。

  “清溪清我心”,诗人一开始就描写了自己的直接感受。李白一生游览过很多名山秀川,独有清溪的水色给他以“清我心”的感受,这就是清溪水色的特异之处。

  开篇就赋予客观景物主观化特性。接着,诗人又以衬托手法突出地表现清溪水色的清澈。新安江源出徽州,流入浙江,向来以水清著称。南朝梁沈约就曾写过一首题为《新安江水至清浅深见底贻京邑游好》的诗:“洞彻随深浅,皎镜无冬春。千仞写乔树,百丈见游鳞。”新安江的水是清澈的,作者用清溪的水与之相比:“借问新安江,见底何如此?”意思是:“新安江,能比得上清溪这样清澈见底吗?”这样,就以新安江水色之清对比衬托出清溪的更清。然后,又运用比喻的手法来正面描写清溪的清澈。诗人以“明镜”比喻清溪,把两岸的群山比作“屏风”。人在岸上行走,鸟在山中穿度,倒影在清溪之中,就如“人行明镜中,鸟度屏风里”。这样一幅美丽的倒影,使读者如身入其境。宋代胡仔在《苕溪渔隐丛话》中评价说:“《复斋漫录》云:山谷言:‘船如天上坐,人似镜中行。’又云:‘船如天上坐,鱼似镜中悬。’沈云卿诗也。……予以云卿之诗,原于王逸少《镜湖》诗所谓‘山阴路上行,如坐镜中游’之句。然李太白《入青溪山》亦云:‘人行明镜中,鸟度屏风里。’虽有所袭,然语益工也。”最后,诗人又回到自己的主观感受,创造了一个悲切凄凉的清寂境界。诗人离开繁华而混杂的长安,来到这清澈见底的清溪畔,固然感到“清我心”,但对于胸怀济世之心和报国之志的诗人,不免有一种心灵上的孤寂。因此入晚时猩猩的一声声啼叫,在诗人听来,就是在为他自己远游他乡而悲切,流露出诗人内心一种落寞郁闷的情绪。

1、郑国铨 等唐诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1983:277-278

(qīng)
()
(qīng)
()
(xīn)
(shuǐ)
()
()
(zhū)
(shuǐ)
(jiè)
(wèn)
(xīn)
(ān)
(jiāng)
(jiàn)
()
()
()
()
(rén)
(háng)
(míng)
(jìng)
(zhōng)
(niǎo)
()
(píng)
(fēng)
()
(xiàng)
(wǎn)
(xīng)
(xīng)
()
(kōng)
(bēi)
(yuǎn)
(yóu)
()

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

清溪行(清溪清我心)翻译

暂无翻译!

《清溪行(清溪清我心)》赏析

暂无赏析!

《清溪行(清溪清我心)》作者

李白李白

李白(701─762),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水县附近)。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦境内)。五岁时随其父迁居绵州彰明县(今四川省江油县)的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期,开始漫游全国各地。天宝初,因道士吴筠的推荐,应诏赴长安,供奉翰林,受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容,不久即遭谗去职,长期游历。天宝十四年(755)安史之乱起,他隐

清溪行(清溪清我心)原文,清溪行(清溪清我心)翻译,清溪行(清溪清我心)赏析,清溪行(清溪清我心)阅读答案,出自李白的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wgygedu.com/shi/187.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 忆秦娥·清溪咽

    【忆秦娥】 用太白韵 清溪咽。 霜风洗出山头月。 山头月。 迎得云归, 还送云别。 不知今是何时节。 凌歊望断音尘绝。 音尘绝。 帆来帆去, 天际双阙。

  • 宿王昌龄隐居(清溪深不测)

    【宿王昌龄隐居】 清溪深不测,隐处惟孤云。 松际露微月,清光犹为君。 茅亭宿花影,药院滋苔纹。 余亦谢时去,西山鸾鹤群。

  • 清溪行(清溪清我心)

    清溪清我心,水色异诸水。 借问新安江,见底何如此? 人行明镜中,鸟度屏风里。[1] 向晚猩猩啼,空悲远游子。

  • 秋月(清溪流过碧山头)

    【秋月】 清溪流过碧山头,[1] 空水澄鲜一色秋。[2] 隔断红尘三十里,[3] 白云红叶两悠悠。[4]

  • 【仙吕】后庭花_清溪一叶舟

    清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。采菱谁家女,歌声起暮鸥。乱云愁,满头风雨,戴荷叶归去休。

  • 临江仙·题清溪图

    弄水亭前千万景,登临不忍空回。水轻墨澹写蓬莱。莫教世眼,容易洗尘埃。
    收去雨昏都不见,展时还似云开。先生高趣更多才。人人尽道,小杜却重来。

  • 贺新郎·和邵清溪自寿

    世事浑无定。问人间、翻来覆去,阿谁能忍。海怒惊涛山相拍,选甚鱼龙不任。看今古、英雄销尽。坐对青山闲白日,付长江、流送千年恨。天有意,唯何甚。
    待将洗耳泉边枕。正梅花、霜寒月白,斗回西柄。自寿一觞花前醉,醉亸彩E754金胜。笑儿辈、汾阳中令。倚遍层楼阑干曲,慨乾坤、渺渺青云影。无限事,伤春兴。

  • 水龙吟·和邵清溪咏梅见寿

    分知白首天寒,千林摇落寻真隐。天工付与,冰肌雪骨,暗香寒凝。自许贞心,肯教色界,软红尘近。怅绿衣舞断,参横梦觉,依稀旧家犹认。
    不为角声吹落,向花前、为伊悲恨。玉堂茅舍,风流随处,年年孤另。不是人间,肝肠铁石,相逢休问。算知心、只许东风,漏泄一分春信。